top of page
Image by Shane Rounce

London2see

ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ืžื• ืžืงื•ืžื™

ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืคืจื“ื•ืงืก
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ืกื˜
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืชืขืจื•ื›ืช ืคืจื™ื™ืžืœืก Frameless
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืืจืžื•ืŸ ืกื ื˜ ื’'ื™ื™ืžืก

ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ืฉืœื ื•

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Club Quarters Lincoln's inn Fields

ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 300 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ื”ื•ืœื‘ื•ืจืŸ (Holborn), ื•ื›ื•ืœืœ ืžืจืคืกืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื”ื ื•ืฃ. ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ( Royal Opera House) ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”, ื›ืžื• ื’ื ืงื•ื‘ื ื˜ ื’ืืจื“ืŸ ืขื ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืง ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœื•. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ( The British Museum ) ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 800 ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื, ื•ืื–ื•ืจ ื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื ื’ื™ืฉ ื‘ืชื•ืš 15 ื“ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื”. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื•ืช ื‘ื˜ืจืงืœื™ืŸ ืงืœืื‘ ืœื™ื‘ื™ื ื’ ืจื•ื ืืฉืจ ื›ื•ืœืœ ืื–ื•ืจ ืžืจื›ื– ื”ืขืกืงื™ื. ื™ืฉ ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ื‘ืžืœื•ืŸ, ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœื• ื’ื ื‘ื—ื•ืคืฉื”.

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Hilton London Metropoleโ€ฌ

ืžืœื•ืŸ ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-15 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืจื—ื•ื‘ ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื•-600 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื—ื ืช ืคืื“ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ (Paddington Station), ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื˜ืจืงืœื™ืŸ ืขืกืงื™ ืžื”ื•ื“ืจ. ื‘ื—ื“ืจื™ื ื™ืฉ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช LCD ืขื ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™. ื‘ื›ืœ ื—ื“ืจ ื™ืฉ ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืœื”ื›ื ืช ืงืคื” ื•ืชื” ื•ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ืขื ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื—. ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืฉืชื™ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืื“ื’'ื•ื•ืจ ืจื•ืื“ (Edgware Road). ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 15 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืื“ืื ื˜ื•ืกื• ื•ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-800 ืžื˜ืจื™ื ืžื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ื”ื™ืคื”.

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Royal National Hotel

ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžื™ืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืžืจื›ื– ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื‘ื—ื™ื ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืœื•ืŸ. ื–ื”ื• ืžืœื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืื—ืกื•ืŸ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช. ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ืœื™ื“ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช, ื›ืžื• ืชื—ื ืช ืงื™ื ื’ืก ืงืจื•ืก, ืชืื˜ืจื•ืŸ ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืŸ ื•ื˜ื•ื˜ื ื”ืื ืงื•ืจื˜ ืจื•ืื“. ื‘ื›ืœ ื”ื—ื“ืจื™ื ื™ืฉ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื—ื“ืจ ื”ืจื—ืฆื” ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืœืœื ืชืฉืœื•ื. ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื›ื•ืœืœืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืืจื•ื—ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ืคื”, ืื ื’ืœื™ืช/ืื™ืจื™ืช ืžืœืื” ื•ืฆืžื—ื•ื ื™ืช. 

ื‘ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— Royal National Hotel ืชืžืฆืื• ืžืกืขื“ื” ื”ืžื’ื™ืฉื” ืžื ื•ืช ืžื”ืžื˜ื‘ื— ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืžื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ืืคืฉืจ ื’ื ืœื‘ืงืฉ ืื•ื›ืœ ืฆืžื—ื•ื ื™, ื˜ื‘ืขื•ื ื™ ื•ื ื˜ื•ืœ ื’ืœื•ื˜ืŸ.

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Strand Palace

ืžืœื•ืŸ ืกื˜ืจื ื“ ืคืืœืืก ื”ื•ื ืžืœื•ืŸ ื™ื•ืงืจืชื™ ืฉืคื•ืขืœ  ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืžืื– ืฉื ืช 1909, ื•ื ืžืฆื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ืกื˜ ืื ื“ (West End) ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 700 ืž' ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื•ื•ื“ื•ื•ื™ืœ (Vaudeville) ื•ืื“ืœืคื™ (Adelphi). ื”ืžืœื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื™ื, ื•ืžืกืขื“ื” ื”ืžื’ื™ืฉื” ืžืื›ืœื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ืชื•ื›ืœื• ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื“ืจ ื”ื›ื•ืฉืจ ื”ืžืื•ื‘ื–ืจ ืฉื‘ืžืœื•ืŸ, ื•ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืจื™ื ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 12:00 ืขื“ 23:00. ื›ื™ื›ืจ ื˜ืจืคืœื’ืจ (Trafalgar Square) ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 8 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ื•ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืฆ'ืจื™ื ื’ ืงืจื•ืก (Charing Cross) ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 4 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”.

ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ืžืœื›ื•ืชื™ ืงืœืืกื™ - ืกื™ื•ืจ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืžื•ืฉืœื ืขื ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ื”ืกื™ื•ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ืกื™ื•ืจ ืงืœืืกื™ ื•ืžืจืชืง ื‘ืจื—ื‘ื™ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืข ื—ื•ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžืฉืœื‘ืช ืกื™ื•ืจ ืจื’ืœื™ ื‘ืขื™ืจ ื™ื—ื“ ืขื ื˜ืขืžื™ื, ืืžื ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืฉืงื˜ื” ื•ืžื•ื“ืจื›ืช ืชื’ืœื• ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื ื—ื‘ืื™ื, ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื•ืžืกืขื“ื•ืช ืžืขื•ืœื•ืช, ืชืœืžื“ื• ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื•ืชื˜ืขืžื• ืžืื›ืœื™ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืืกื™ื”, ืืคืจื™ืงื” ื•ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ื”ืกื™ื•ืจ ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืกืงืจื ื™ื ืฉืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืฆื“ ื”ืงื•ืœื™ื ืจื™, ื”ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื•ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ โ€“ ื•ืœื ืจืง ื‘ืืชืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื.

ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ืื•ื›ืœ ื•ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืฉื•ืจื“ื™ืฅืณ

ืกื™ื•ืจ ืื•ื›ืœ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืืžื ื•ืช ืจื—ื•ื‘: ื”ืœื‘ ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ืžื–ืจื— ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืจื“ื™ืฅ' ื•ืฉื•ืง ืกืคื™ื˜ืœืคื™ืœื“ืก!

ื”ื™ื›ื•ื ื• ืœืžืกืข ืžืจืชืง ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื›ื™ ืžืจืชืงืช ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ!

ืฆืื•  ืœืกื™ื•ืจ ืžืขืžื™ืง ื•ืกื•ื—ืฃ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื”ืชื•ืกืกืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ: ืฉื•ืจื“ื™ืฅ' (Shoreditch), ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคื ื™ื ื” ื”ืงื•ืœื™ื ืจื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืฉื•ืง ืกืคื™ื˜ืœืคื™ืœื“ืก (Old Spitalfields Market).


ืžื” ื‘ืชืคืจื™ื˜?

  • ืงื•ืœื™ื ืจื™ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™: ื ืฆืœื•ืœ ืืœ ืชื•ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืจืชืงืช ืฉืœ ืฉื•ืง ืกืคื™ื˜ืœืคื™ืœื“ืก, ืฉื”ืคืš ืœื›ื•ืจ ื”ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก. ื ื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื“ื•ื›ื ื™ื, ื ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื ื•ืช ื•ื ื’ืœื” ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ: ืžืžื˜ืขืžื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ื•ืขื“ ืื•ื›ืœ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืงืœืืกื™ ืขื ื˜ื•ื•ื™ืกื˜.
    ืฉื™ืžื• ืœื‘! ื–ื”ื• ืกื™ื•ืจ ืื•ื›ืœ, ืœื ื˜ืขื™ืžื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช, ืืœื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœืื›ื•ืœ ืื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ื›ื•ืชื™ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืื•ื›ืœ ืขืฆืžืื™ื•ืช).

  • ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ืฉืœ ืฉื•ืจื“ื™ืฅ': ืžืฉื•ืง ื”ืื•ื›ืœ ื ืžืฉื™ืš ืืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื•ืจื“ื™ืฅ' ื”ืชื•ืกืกื™ื, ืฉื”ืคื›ื• ืœื‘ื™ืจืช ืืžื ื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ื•ื”ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื”. ื ืฆืขื“ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ืขื ืงื™ื™ื, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืกื ืกื™ืœ ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ืงืกื™ ื•ืืžื ื™ ืจื—ื•ื‘ ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื ืœืžื“ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืžื ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ืœื’ืจืคื™ื˜ื™, ื•ื ื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžืกืจื™ื, ื”ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืœื ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื—ืชืจืชื™ ื”ื–ื”.

  • ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืฉืงืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื: ื ื’ืœื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉื›ื•ื ื” ืขื‘ืจื” ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ืžืจื•ื‘ืข ืคื•ืขืœื™ื ื•ืžื”ื’ืจื™ื ืขื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืฉื™ืจื”, ืœืžืจื›ื– ื”ื™ื™ื˜ืง, ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืกืฆื ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื•ืคื ืชื™ืช. ื ืกื™ื™ื ื‘ืื—ื“ ืžื”ืคืื‘ื™ื ืื• ื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืœื—ื•ื•ื™ื” ืœื•ื ื“ื•ื ื™ืช ืื•ืชื ื˜ื™ืช.


ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื•ืืžื ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืฉื•ืจื“ื™ืฅืณ

ืฆืื• ืœืžืกืข ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ืœื‘ ืฉื•ืจื“ื™ืฅืณ โ€“ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื›ื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ! ืกื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ื•ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืžืกืชืชืจื™ื ื‘ืกืžื˜ืื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช, ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ืกื•ื“ื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื•ื”ืืžื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื•ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืฉื›ื•ื ื” ื“ืจืš ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืฉื—ื™ื™ื ื•ื ื•ืฉืžื™ื ืืช ืขื•ืœื ื”ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื•ื”ืื•ืžื ื•ืช ืžื“ื™ ื™ื•ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ื•ืจ (ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช) ืชื™ื”ื ื• ื’ื ืžืงืคื” ืื• ืžืฉืงื” ื—ื, ืžืืคื” ื˜ืจื™, ื‘ืงื‘ื•ืง ืžื™ื ืœื“ืจืš, ื•ื—ื•ื•ื™ื” ืžื”ื ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉืชืฉืื™ืจ ืืชื›ื ืขื ื˜ืขื ืฉืœ ืขื•ื“.

ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช

ืžืกืข ืงืกื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ! ื‘ืขื‘ืจื™ืช!

ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืžืกืข ืงืกื•ื ื•ืžืจืชืง ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืจื™, ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื•ืจื•ืŸ, ืืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืขื•ืœื ื”ืงืกืžื™ื ืคื•ื’ืฉ ืืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืžื•ื’ืœื’ื™ืช, ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉืชืœื‘ืช ืขื ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืคืœืื”!


ืžื” ืžืฆืคื” ืœื›ื ื‘ืกื™ื•ืจ?

ื‘ืกื™ื•ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ื• ื ืฆืœื•ืœ ืืœ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื ื‘ืงืจ ื‘ืืชืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืกื“ืจืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ, ืœืฆื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื•ื• ื”ืฉืจืื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื’'ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขื•ืœื ื”ืงื•ืกืžื™ื.

ื ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืกืชืจื™ื ื•ื”ืงืกื•ืžื™ื ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื ื’ืœื” ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืจืื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ืกืžื˜ืช ื“ื™ืื’ื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืงืกืžื™ื ื•ืขื•ื“, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ: ื ื‘ืงืจ ื‘ืืชืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ื›ืกื˜ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ื™ื!

ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื—ื›ื•ืช ืœื›ื ื”ืคืชืขื•ืช ืงืกื•ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš, ืื– ื™ืฉ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืžื” ืœืฆืคื•ืช ื•ืœื—ื›ื•ืช! ื‘ื•ืื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงืกื ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ!

ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ื›ื™ ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Hercules

ื”ืžื—ื–ืžืจ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืžืœื”ื™ื‘ ืžื‘ื™ืช ื“ื™ืกื ื™ ืžื’ื™ืข ืœื•ื•ืกื˜ ืื ื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ! ื”ื”ืฆื’ื”, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกืจื˜ ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ื”ืื”ื•ื‘ ืžืฉื ืช 1997, ืžื’ื•ืœืœืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืงื•ืœืก, ื‘ื ื• ืฉืœ ื–ืื•ืก, ื‘ืžืกืขื• ื”ืืคื™ ืœื”ืคื•ืš ืœื’ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืชื™ ื•ืœืชืคื•ืก ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™ ื‘ืื•ืœื™ืžืคื•ืก.

ื”ื”ืคืงื” ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื“ืจื•ืจื™ ืœื™ื™ืŸ (Theatre Royal Drury Lane) ืžืฆื™ืขื” ื—ื•ื•ื™ื” ืกื•ื—ืคืช ืœื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ืชืคืื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”, ื›ื•ืจื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ืืช ื›ืœ ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืกืจื˜ ื›ืžื• "Go the Distance" ื•-"Zero to Hero", ืœืฆื“ ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ืžื”. ื–ื”ื• ืžื•ืคืข ืžืœื ื”ื•ืžื•ืจ, ืจื’ืฉ ื•ืงืกื ืฉืœ ื“ื™ืกื ื™, ื”ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื.

ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Matilda The Musical

ื”ืžื—ื–ืžืจ ืžื’ื•ืœืœ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžื˜ื™ืœื“ื” ื•ื•ืจืžื•ื•ื“, ื™ืœื“ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขืœืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืจื™ืฃ ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ, ื”ื ื•ืœื“ืช ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืื™ื ื” ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื”ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืงืฉื•ื—ื” ืžื™ืก ื˜ืจืื ืฆ'ื‘ื•ืœ, ืืš ื‘ืขื–ืจืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืชืžื™ื›ืชื” ืฉืœ ื”ืžื•ืจื” ื”ืื›ืคืชื™ืช ืžื™ืก ื”ืื ื™, ืžื˜ื™ืœื“ื” ืœื•ืžื“ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœื” ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื’ื•ืจืœื”. ื”ื”ืฆื’ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื™ืœื“ื™ื ืžื’ื™ืœ 6 ื•ืžืขืœื” ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“.

ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Stranger Things: The First Shadow

ื”ื”ืฆื’ื” "Stranger Things: The First Shadow" ื”ื™ื ืคืจื™ืงื•ื•ืœ ื‘ื™ืžืชื™ ืžืจื”ื™ื‘ ืœืกื“ืจืช ื”ืœื”ื™ื˜ ืฉืœ ื ื˜ืคืœื™ืงืก, ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคื™ื ื™ืงืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ื”ืฆื’ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืฉื ืช 1959 ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื•ืงื™ื ืก, ืื™ื ื“ื™ืื ื”, ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ืžื”ืกื“ืจื” ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชืŸ, ื›ื•ืœืœ ื’'ื™ื ื”ื•ืคืจ, ื’'ื•ื™ืก ืžืืœื“ื•ื ื“ื• ื•ื‘ื•ื‘ ื ื™ื•ื‘ื™. ื”ืขืœื™ืœื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื“ืฉ, ื”ื ืจื™ ืงืจื™ืœ, ืœืขื™ื™ืจื”, ื•ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช. ื”ื”ืฆื’ื” ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืจื•ืข ืฉืœ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื•ืงื ื”, ื”ื ื‘ืœ ืžื”ืขื•ื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื”, ื•ืžืฆื™ืขื” ื”ืฆืฆื” ืœืขื‘ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื "Stranger Things".โ€‹

ื”ื”ืคืงื” ืžืฉืœื‘ืช ืืคืงื˜ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืžื” ืžืจื”ื™ื‘ ื•ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืชืงื•ืคืชื™ื•ืช, ื•ื™ื•ืฆืจืช ื—ื•ื•ื™ื” ืชื™ืื˜ืจืœื™ืช ืกื•ื—ืคืช ื•ืžื•ืชื—ืช. ื”ื”ืฆื’ื” ื–ื›ืชื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›"ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืžืฉื ื” ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฉื—ืง" ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื. ื”ื™ื ืžืชืื™ืžื” ื”ืŸ ืœืžืขืจื™ืฆื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื•ื”ืŸ ืœืงื”ืœ ื—ื“ืฉ, ื•ืžืฆื™ืขื” ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช ื‘ืœื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ.โ€‹

ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Harry Potter And The Cursed Child

ื”ื”ืฆื’ื” "Harry Potter and the Cursed Child" ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ืจืฉืžื™ ื•ืžืจืฉื™ื ืœืกื“ืจืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื”, ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคืืœืืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืื– 2016. ื”ืžื—ื–ื”, ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ืง ืช'ื•ืจืŸ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื’'ื™ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’, ืช'ื•ืจืŸ ื•ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ืคืื ื™, ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ืคืš ืœืื—ืช ื”ื”ืคืงื•ืช ื”ืžื•ืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืขื ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืชืฉืขื” ืคืจืกื™ ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ื”.


ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชืจื—ืฉ 19 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืชื‘ื•ืกืชื• ืฉืœ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜. ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ, ื›ืขืช ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืงืกืžื™ื ื•ืื‘ ืœืฉืœื•ืฉื”, ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขื‘ืจื• ื•ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื ื• ื”ืืžืฆืขื™, ืืœื‘ื•ืก ืกื•ื•ืจื•ืก ืคื•ื˜ืจ. ืืœื‘ื•ืก, ื”ืžืชืงืฉื” ืœืฉืืช ืืช ืžื•ืจืฉืช ืื‘ื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกื, ืžืชื™ื™ื“ื“ ืขื ืกืงื•ืจืคื™ื•ืก ืžืืœืคื•ื™, ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ืจืงื• ืžืืœืคื•ื™. ื”ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื”ืขื‘ืจ, ืืš ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ืฉืžืขืžื™ื“ื•ืช ืืช ืขืชื™ื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืงืกื•ื ื‘ืกื›ื ื”.

ื”ื”ืฆื’ื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื›-2.5 ืฉืขื•ืช, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืฉื ื™ื”ื ื‘ืจืฆืฃ. ื”ื‘ื™ืžื•ื™ ื”ืžืจื”ื™ื‘, ื”ืืคืงื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื”ืงืกืžื™ื ื”ื‘ื™ืžืชื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืชื™ืื˜ืจืœื™ืช ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช, ื”ืžืชืื™ืžื” ื”ืŸ ืœืžืขืจื™ืฆื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื•ื”ืŸ ืœืงื”ืœ ื—ื“ืฉ.

ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืงืกื•ืžื” ื•ืžืจื’ืฉืช ื‘ืœื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, "Harry Potter and the Cursed Child" ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืชืฉืื™ืจ ืืชื›ื ืžืจื•ืชืงื™ื ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื•ืขื“ ื”ืกื•ืฃ.

ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœื—ื•ืคืฉื” ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

City Traffic
23 ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
lion-king-musical.jpg
ื”ืฆื’ื•ืช ื•ืžื—ื–ื•ืช ื–ืžืจ ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Image by Johan Mouchet
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
Image by Ana azuria
ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

โ€‹ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืžืจืชืงืช, ืืœื’ื ื˜ื™ืช ื•ืžืœืืช ื—ื™ื™ื. ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ืชื™ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืคื•ืงื“ื™ื ืื•ืชื” ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ืขื™ืจ ืžืฆื™ืขื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื”, ืชืจื‘ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ืช, ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ืคืืจืงื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ืงื ื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช, ืื•ื›ืœ ื ื”ื“ืจ ื•ืฉืœืœ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืœื›ืœ ื’ื™ืœ – ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื™ืขื“ ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืœื˜ื™ื™ืœ. ืชื•ื”ื™ื ืื ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ืขื“ ื”ื‘ื ืฉืœื›ื? ื”ื ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืงืกื•ืžื” ื”ื–ื•.

ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ื™ืจืช ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ืœื‘ ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื”ื™ื ืขื™ืจ ืžืจืชืงืช ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ ืœืงืฆื‘ ืžื•ื“ืจื ื™ ืกื•ื—ืฃ. ื–ื• ืขื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจืช, ืžื•ืคืขื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžืจืฉื™ืžื” ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืงื•ืœื™ื ืจื™ื•ืช ืžื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืชื ื•ื‘ื ื™ืžื•ืก ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื, ื•ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื” ืžืฉื“ืจืช ืงืกื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื•. ืœื•ื ื“ื•ืŸ: ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉื: ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžื™ืงื•ื: ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืื ื’ืœื™ื” ืขื™ืจ ื‘ื™ืจื” ืžืื–: 1066 ืžืก' ืชื•ืฉื‘ื™ื: ื›-9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื˜ื—: ื›-1,572 ืงืž"ืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ: ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ืชื—ืช ืžื•ื ืจื›ื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืžื˜ื‘ืข: ืœื™ืจื” ืฉื˜ืจืœื™ื ื’ (GBP) ื“ืช ืขื™ืงืจื™ืช: ื ืฆืจื•ืช ืฉืคื”: ืื ื’ืœื™ืช ืืงืœื™ื: ืื•ืงื™ื™ื ื™ โ€“ ื—ื•ืจืฃ ืงืจื™ืจ ื•ืจื˜ื•ื‘, ืงื™ืฅ ื ืขื™ื ืขื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ: ืื‘ื™ื‘ (ืžืจืฅ-ืžืื™) ื•ืกืชื™ื• (ืกืคื˜ืžื‘ืจ-ื ื•ื‘ืžื‘ืจ) ืฉื™ืขื•ืจ ืงืฆืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืขืฉื™ืจื” ื•ืžื’ื•ื•ื ืช. ื”ื™ื ื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืคื™ืจื” ื‘ืฉื "ืœื•ื ื“ื™ื ื™ื•ื", ื•ืžืื– ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉืจื“ื” ืฉืจื™ืคื•ืช, ืžื’ื™ืคื•ืช, ื”ืคืฆืฆื•ืช ืžืœื—ืžื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžืจื” ืขืœ ืžืขืžื“ื” ื›ืขื™ืจ ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื. ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ืฉืืชื ื–ื•ื’, ืžืฉืคื—ื” ืื• ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื โ€“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืชืžืฆืื• ืืช ืžื” ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื. ื”ืขื™ืจ ืžืฆื™ืขื” ืฉืคืข ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ื ื”, ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื•ื—ื” ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืืชืจื™ื, ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื’ื ื•ืŸ. ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ: ืชืจื‘ื•ืช, ืงื ื™ื•ืช ื•ื ื•ืคื™ื ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืื™ื ืกืคื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื•ืช: ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืืจืžื•ืŸ ื‘ืงื™ื ื’ื”ืื, ืชืฆืคื™ืช ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ ืื™ื™, ื”ืฆื’ื•ืช ื‘ื•ื•ืกื˜ ืื ื“, ืงื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ืื• ื‘ืฉื•ืง ืงืžื“ืŸ, ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืžืจืชืงื™ื ื›ืžื• ื”-British Museum ืื• ื”-Natural History Museum, ื•ื’ื ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ื•ืขื™ื ื‘ืคืืจืงื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื›ืžื• ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ื•ืจื™ื’'ื ื˜ืก ืคืืจืง. ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืขื ื™ืœื“ื™ื ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ื™ืขื“ ื ื”ื“ืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื. ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื“ืข, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœื›ื” ื•ืชืฆืคื™ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช โ€“ ื›ื•ืœื ืžื•ืฉื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืื—ื“. ืจื›ื™ื‘ื” ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืงื•ืžื•ืชื™ื™ื ืื“ื•ื ืื• ืฉื™ื™ื˜ ืขืœ ื”ืชืžื–ื” ื™ืฉื“ืจื’ื• ื›ืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ื˜ื™ื•ืœ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ืฉื™ื˜ ื‘ืฉืงื™ืขื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ, ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื‘ืžืกืขื“ืช ืฉืฃ ืขื ื ื•ืฃ ืœืขื™ืจ, ื”ื•ืคืขืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืžืจื’ืฉืช ื‘ื•ื•ืกื˜ ืื ื“, ืื• ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™ ื‘ืœื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืจื™ื ื”ืžื•ืืจื™ื. ืื™ืŸ ื›ืžื• ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงืกื ืœื—ื•ืคืฉื” ื–ื•ื’ื™ืช. ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืœืœ ื—ื’ื™ื ื•ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”: ื™ื ื•ืืจ: ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืื–ืจื—ื™ โ€“ ืžื•ืคืขื™ ื–ื™ืงื•ืงื™ื ืคื‘ืจื•ืืจ: ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื•ืคื ื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื™ื•ื ื™: Trooping the Colour โ€“ ืžืฆืขื“ ื”ืžืœื›ื” ื ื•ื‘ืžื‘ืจ: Bonfire Night โ€“ ื—ื’ ื–ื™ืงื•ืงื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืกื•ืจืชื™ ื“ืฆืžื‘ืจ: ืฉื•ื•ืงื™ ื—ื’ ืžื•ืœื“ ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ื•ืชืื•ืจืช ื—ื’ ื ื•ืฆืฆืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื™ืขื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื’ ื‘ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ โ€“ ืกืžืœ ื”ืขื™ืจ ื˜ืื•ืืจ ืื•ืฃ ืœื•ื ื“ื•ืŸ โ€“ ืžื‘ืฆืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืžืงื•ื ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ โ€“ ื—ื•ื•ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” ืขื ื›ื ื™ืกื” ื—ื™ื ื ืฉื•ื•ืงื™ ืื•ื›ืœ ื•ืงื ื™ื•ืช โ€“ ื›ืžื• ื‘ื•ืจื• ืžืจืงื˜ ื•ืงื•ื‘ื ื˜ ื’ืืจื“ืŸ ืจื—ื•ื‘ ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื•ืจื™ื’'ื ื˜ ืกื˜ืจื™ื˜ โ€“ ืœืื•ื”ื‘ื™ ืฉื•ืคื™ื ื’ ื˜ื™ืคื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื• ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืจืืฉ ืœื”ืฆื’ื•ืช ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื›ืฉื• ื›ืจื˜ื™ืก ื ืกื™ืขื” ื—ื›ื (Oyster ืื• Travelcard) ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ โ€“ ื”ื‘ื™ืื• ืžื˜ืจื™ื™ื” ื’ื ื‘ืงื™ืฅ ืชื›ื ื ื• ืกื™ื•ืจื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื–ืžืŸ ืœืกื™ื›ื•ื ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ื™ืขื“ ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ื—ื•ื‘ื‘ ื˜ื™ื•ืœื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช. ื–ื• ืขื™ืจ ืฉื‘ื” ื›ืœ ืจื—ื•ื‘ ืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ, ื•ื›ืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื’ืœื” ืฆื“ ื—ื“ืฉ ื•ืžืจืชืง. ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื›ื ื‘ืขื™ืจ, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื•ื‘ โ€“ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืชืžื™ื“ ืชืคืชื™ืข ื•ืชื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืœื‘ื›ื.

ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืคืจื“ื•ืงืก
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืคืจื“ื•ืงืก

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืคืืจืื“ื•ืงืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืกื•ื—ืคืช ื”ืžื•ืงื“ืฉืช ืœืืฉืœื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช, ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ื•ื—ื“ืจื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ ืชืคื™ืกื”, ืฉื‘ื”ื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืคื™ ืฉืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื” ืžืชื”ืคื›ืช ืขืœ ืคื™ื”.

ืžื” ืžืฆืคื” ืœื›ื?ื‘ืžืงื•ื ืชืžืฆืื• ืœืžืขืœื” ืž-50 ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื“ืข, ืืžื ื•ืช ื•ื›ื™ืฃ ืžืชื ื’ืฉื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ื›ืืŸ ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื’ืขืช, ืœืฉื—ืง ื•ืœื”ืคื•ืš ืœื—ืœืง ืžื”ืืฉืœื™ื” ืขืฆืžื”.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ืกื˜
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ืกื˜

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ืกื˜: ื›ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืงื‘ืœืช ืชืคื ื™ืช!

ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืชืฉื—ืง ืœื›ื ื‘ืจืืฉ ื•ืชืืชื’ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฉื™ื? ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ The Way I See Things) ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื™ืžืจืกื™ื‘ื™ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืจื—ื•ื‘ ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ื•ืžืฆื™ืข ื‘ื™ืœื•ื™ ืžื•ืฉืœื ืœืžืฉืคื—ื•ืช, ื–ื•ื’ื•ืช ื•ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืื™ื ืกื˜ื’ืจื.

ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคื•ืชื— ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžื“ืขื ื™ ืžื•ื—, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ืืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืคืฉื•ื˜ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžื•ืฆื’ื™ื, ืืชื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื—ืœืง ืžื”ื.

ืชืขืจื•ื›ืช ืคืจื™ื™ืžืœืก Frameless
ืชืขืจื•ื›ืช ืคืจื™ื™ืžืœืก Frameless

ืžื—ืคืฉื™ื ืชืขืจื•ื›ืช ืื•ืžื ื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ืจ? ื”ื›ื™ืจื• ืืช Frameless Immersive Art Experience.

ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืจืชืงื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืฆื™ืขื” ื—ื•ื•ื™ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ืžื” ืฉื”ื›ืจืชื. ื‘ืžืงื•ื ืœืฆืคื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ืืชื ืคืฉื•ื˜ื ื›ื ืกื™ื ืœืชื•ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืฆืžื”. ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื•ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืžื•ืงืจื ื™ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืคืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ื›ืžื• ื•ืืŸ ื’ื•ืš, ืžื•ื ื”, ืงืœื™ืžื˜ ื•ื“ืืœื™, ื›ืฉื”ืฆื‘ืขื™ื, ื”ืื•ืจ ื•ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื•ื˜ืคื™ื ืืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžื›ืœ ืขื‘ืจ.

ื’ืœืจื™ื™ืช ื•ื™ื™ื˜ืฆ'ืคืœ
ื’ืœืจื™ื™ืช ื•ื™ื™ื˜ืฆ'ืคืœ

ื’ืœืจื™ื™ืช ื•ื™ื™ื˜ืฆ'ืืคืœ (Whitechapel Gallery) ื”ื™ื ืžื•ืกื“ ืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืฉื›ื•ื ืช ื•ื™ื™ื˜ืฆ'ืืคืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉื‘ืžื–ืจื— ื”ืขื™ืจ. ืžืื– ืคืชื™ื—ืชื” ื‘-1901, ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ืฆื™ื’ื” ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ืžื”ืืžื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืงืืกื•, ืคืจื ืกื™ืก ื‘ื™ื™ืงื•ืŸ ื•ืื™ื™ ื•ื™ื™ื•ื™ื™. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื™ื”ื ื• ืžืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ, ืฆื™ืœื•ื, ื•ื™ื“ืื• ื•ืืžื ื•ืช ืžื•ืฉื’ื™ืช, ืœืฆื“ ืื™ืจื•ืขื™ื, ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืกื“ื ืื•ืช. ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืจืชืง ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื’ื™ืฉื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช โ€“ ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ื ื” ืžืจืชืงืช ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืืžื ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ.

ืคืืจืงื™ื ื•ื’ื ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืงื™ื• ื’ืจื“ื ืก

ื’ื ื™ ืงื™ื• (Kew Gardens) ื”ื ืคื ื™ื ืช ื˜ื‘ืข ืงืกื•ืžื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืื—ืช ืžื”ื’ื ื™ื ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืืชืจ ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-1,000 ื“ื•ื ื ื•ืžืฆื™ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื ื“ื™ืจื™ื, ื—ืžืžื•ืช ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช, ืื’ื ืฆื™ื•ืจื™, ื’ื ื™ื ื™ืคื ื™ื™ื, ื•ื’ืŸ ื•ืจื“ื™ื ืžื”ืคื ื˜. ื‘ื™ืŸ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช: ื”-Palm House: ื—ืžืžื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื”, ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฆืžืจื•ืช ื”ืขืฆื™ื (Treetop Walkway), ื•ื’ืœืจื™ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื•ื˜ื‘ืข. ื–ื”ื• ื™ืขื“ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืจื•ื’ืข, ื™ื•ืคื™ ื•ืฆืžื—ื™ื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืžืจื—ืง ืงืฆืจ ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง

ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืคืืจืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืจื™ืื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ ื”ืกื•ืื ืช. ื”ืคืืจืง ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›-2.5 ืงืž"ืจ ื•ืžืฆื™ืข ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ื˜ื‘ืข, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื ืื™, ืขื ืžื“ืฉืื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช, ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” ื•ืจื›ื™ื‘ื”, ืื’ื ื”ืกืจืคื ื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื˜, ื•ืคืกืœื™ื ื•ืืชืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืืชืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื: "ืฉื•ืง ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื" (Speakers' Corner), ืžื–ืจืงืช ื”ื ืกื™ื›ื” ื“ื™ืื ื” ื•ื”ื’ื ื™ื ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘. ื–ื”ื• ืžืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืคื™ืงื ื™ืง, ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ื•ืข ืื• ืกืชื ืžื ื•ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืœื•ื ื“ื•ื ื™ืช ืงืœืืกื™ืช. ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื•!

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืจื™ื’'ื ื˜ืก ืคืืจืง

ืจื™ื’'ื ื˜ืก ืคืืจืง (Regentโ€™s Park) ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืคืืจืงื™ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ื”ื™ืคื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืฆื™ืข ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ื˜ื‘ืข, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื ืื™. ื”ืคืืจืง ืžืชืคืจืฉ ืขืœ ืคื ื™ ื›-1.6 ืงืž"ืจ ื•ื›ื•ืœืœ ืžื“ืฉืื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช, ื’ื ื™ ืคืจื—ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ื›ืžื• ื’ืŸ ื”ื•ื•ืจื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ืžืจื™ (Queen Mary's Gardens), ืื’ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื™ื˜, ื•ืžื’ืจืฉื™ ืกืคื•ืจื˜. ื‘ืชื•ืš ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืืจืง ื ืžืฆื ื’ื ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ (ZSL London Zoo) ื”ืžืคื•ืจืกื. ืจื™ื’'ื ื˜ืก ืคืืจืง ื”ื•ื ืžืงื•ื ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื, ืคื™ืงื ื™ืงื™ื ื•ืจื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช ื•ื™ืจื•ืงื”, ื•ื”ื•ื ื’ื ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื ื”ื“ืจืช ืœื˜ื™ืคื•ืก ืœื’ื‘ืขืช ืคืจื™ืžืจื•ื– ื”ืกืžื•ื›ื”, ืฉืžืžื ื” ื ืฉืงืฃ ื ื•ืฃ ืขื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกืงื™ื™ ื’ืืจื“ืŸ

ืกืงื™ื™ ื’ืืจื“ืŸ (Sky Garden) ื”ื•ื ื’ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื” ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืงื•ืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ 20 Fenchurch Street, ื”ืžื•ื›ืจ ื’ื ื›" ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื•ึนืงื™ ื˜ื•ืงื™" ื‘ื–ื›ื•ืช ืฆื•ืจืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื”ืžืงื•ื ืžืฆื™ืข ืชืฆืคื™ืช ืคื ื•ืจืžื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืขืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืฆืžื—ื™ื™ื” ื˜ืจื•ืคื™ืช, ื˜ืจืกื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื•ืื–ื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื. ื”ื›ื ื™ืกื” ื—ื™ื ื (ื‘ื”ื–ืžื ืช ืžืงื•ื ืžืจืืฉ), ื•ื‘ืžืงื•ื ืคื•ืขืœื•ืช ื’ื ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืงืคื” ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช. ืกืงื™ื™ ื’ืืจื“ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžื•ืฉืœื ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ื‘ืข, ื ื•ืฃ ืื•ืจื‘ื ื™ ื•ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ืืœื’ื ื˜ื™ืช ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ืขืœ ื’ื’ ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื˜ื•ื˜ื ื”ืื

ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืœื‘ ื—ื•ื•ื™ืช ืืงืกื˜ืจื™ื ืžื˜ื•ืจืคืช ืขื ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืื—ื“ ืžื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”?

ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืืžื™ืฆื™ื ื•ืขืœื• ืœ-The Dare Skywalk, ืฆืขื™ื“ื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 50 ืžื˜ืจื™ื ืขืœ ื’ื’ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื˜ื•ื˜ื ื”ืื! ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืœื™ื›ื” ืชืฆืขื“ื• ืขืœ ืžืขื‘ืจ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื—ืฉื•ืฃ (Glass walkway), ืชืชืงืจื‘ื• ืœืกืžืœ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”: ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ืžืคื•ืจืกื, ื•ืชืฆืคื• ื‘ื ื•ืฃ ืคื ื•ืจืžื™ ืžืจื”ื™ื‘ ืžื’ื’ ื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืกื™ื•ืจ ืชื–ื›ื• ืœื”ื“ืจื›ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืจืงืข ืฉืœ ื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืจืฉื™ื ื•ืœืจื’ืขื™ื ื•ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืจื’ืขื™ื ืฉืœื ืชืฉื›ื—ื• ื‘ืžืฉืš ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ื‘ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ื”ื›ื ืกื• ืœืื—ื“ ืžื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”! ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™.


ื–ื”ื• ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉืžื–ืžื™ืŸ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื‘ืฉืœืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช, ืืฉืจ ื ื‘ื ื” ืœืงืจืืช ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช 2012 ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื ื›ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื•ื•ืกื˜ื”ืื ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ื‘ืกื™ื•ืจ ืชืœื›ื• ื“ืจืš ืžื ื”ืจืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืืœ ื›ืจ ื”ื“ืฉื, ืชื‘ืงืจื• ื‘ื—ื“ืจื™ ื”ืœื‘ืฉื”, ืชืขืžื“ื• ื‘ื™ืฆื™ืข ื•ืชื”ื ื• ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืขืœ ื”ืžื’ืจืฉ, ืชืชื ืกื• ื‘ืจื™ืฆื” ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืืชืœื˜ื™ืงื” ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ืชื›ื™ืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ: ืžื”ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื” ื•ืขื“ ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ื•.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื˜ื•ื˜ื ื”ืื

ืื•ื”ื“ื™ื ืฉืจื•ืคื™ื ืฉืœ "ื”ืชืจื ื’ื•ืœื™ื" ? ืื•ื”ื‘ื™ื ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืื ื’ืœื™?  ื”ืกื™ื•ืจ ื‘ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื˜ื•ื˜ื ื”ืื ื”ื•ื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื!


ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืื—ื“ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื“ื™ืฉื™ื ื•ื”ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคืืจ ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ืช ื˜ื•ื˜ื ื”ืื. ื‘ืกื™ื•ืจ ืชื™ื›ื ืกื• ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืฉื—ืงื ื™ื: ื—ื“ืจื™ ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ืจืืฉื™ื™ื, ืžื ื”ืจืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื, ืงื•ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ("the dugout") ื•ืืคื™ืœื• ื—ื“ืจ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ื•ืชืงื‘ืœื• ื—ื•ื•ื™ื” ื ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจื’ืขื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื™ื—ืฉืคื• ืœืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืจื‘ึพืชื›ืœื™ืชื™ ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืื™ืฉื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ื”ืžืฉื˜ื— ื”ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืœึพNFL ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจืฉื™ืžื”.

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื•ื•ืžื‘ืœื™

ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืื—ื“ ื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื: ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื•ื•ืžื‘ืœื™ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ!


ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื›ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืื—ื“ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”: ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื•ื•ืžื‘ืœื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ื•ืจ ืชื™ื›ื ืกื• ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืžื•ืจื™ื ืœืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืœื‘ื“: ื—ื“ืจื™ ื”ื”ืœื‘ืฉื”, ืžื ื”ืจืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžืช, ื—ื“ืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ืฆื™ืื” ืืœ ื›ืจ ื”ื“ืฉื ื•ืชืฆืคื™ืช ืขืœ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ืžืจื’ืฉ ื”ื–ื”. ืกื™ื™ืจื• ื›ืฉื‘ื™ืœ ืฉืœ ืืœื•ืคื™ื ื•ืชื–ื›ื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื›ืžื• ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ืžึพ1966, ืžื™ืฆื’ื™ Crossbar ื•-Walk of Legends, ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืงืžื” ื•ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื, ืžื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ืขื“ ื”ืงืฉืช ื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” 440 ืžื˜ืจ. ื”ืกื™ื•ืจ ื›ื•ืœืœ ื”ื“ืจื›ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช, ื’ื™ืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื ืชื›ื ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื•ืขื•ื“ ื”ืคืชืขื•ืช ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื•ืกืคื•ืจื˜.

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืคืจื™ื–

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืคืจื™ื–
Holiday Inn Paris

ืžืœื•ืŸ ื”ื•ืœื™ื“ื™ื™ ืื™ืŸ ืคืจื™ื– ื‘ืกื˜ื™ืœื™ื” (ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 4 ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ืžื ืฆื— ื‘ืจื•ื‘ืข ื”-12 ื”ืชื•ืกืก, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-260 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื•ื”ืžื˜ืจื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื’ืืจ ื“ื” ืœื™ื•ืŸ (Gare de Lyon). ืžื™ืงื•ืžื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžืืคืฉืจ ืœืื•ืจื—ื™ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ื•ื ื•ื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœ ืขื™ืจ ื”ืื•ืจื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœื•ื‘ืจ, ืฉื“ืจื•ืช ื”ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื”, ืจื•ื‘ืข ื”ื‘ืกื˜ื™ืœื™ื” ื”ืื•ืคื ืชื™ (ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ) ื•ืืคื™ืœื• ืคืืจืง ื“ื™ืกื ื™ืœื ื“. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื•ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžืจืขืฉ, ืœืฆื“ ื˜ืจืงืœื™ืŸ ื‘ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืงื•ืคืชื™ ืžืงืกื™ื. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 150 ืœ-250 ืื™ืจื• (ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ื ื” ื•ืœืกื•ื’ ื”ื—ื“ืจ), ืžื” ืฉืžืฆื™ืข ืชืžื•ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžื—ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช, ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื‘ืœื‘ ืคืจื™ื–.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืคืจื™ื–
Lenox Montparnasse

ืžืœื•ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื™ืง ืœื ื•ืงืก ืžื•ื ืคืจื ืืก (ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ืžืžื•ืงื ื‘ืจื•ื‘ืข ื”-14 ื”ืชื•ืกืก ื•ื”ืืžื ื•ืชื™, ื‘ืœื‘ ื”ื’ื“ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืกืŸ. ื”ืžืœื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื™ืคื”ืคื” ืžืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ืŸ ืื•ืกืžืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืฉืœ ื›-400 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืžื’ื“ืœ ืžื•ื ืคืจื ืืก ื”ืžืคื•ืจืกื ื•ื›-600 ืžื˜ืจื™ื ืžื’ื ื™ ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’ ื”ืคืกื˜ื•ืจืœื™ื™ื. ื”ืžื™ืงื•ื ืžืฆื™ืข ืกื‘ื™ื‘ื” ืคืจื™ื–ืื™ืช ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื•ืฉื•ืงืงืช ื”ืžืœืื” ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื”, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืจื—ื•ื‘ ื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช "ืจื• ื“ื” ืœื” ื’ืื™ื˜ื”", ืœืฆื“ ื ื’ื™ืฉื•ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืงื•ื•ื™ ืžื˜ืจื• (ื›ืžื• ืงื• 4) ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ื”ื—ื“ืจื™ื ื ืขื™ืžื™ื, ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจื˜-ื“ืงื• ื—ืžื™ื ื•ืžืฆื™ืขื™ื ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืจืขืฉ. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 150 ืœ-250 ืื™ืจื• (ื”ื—ืœ ืžื›-180 ืื™ืจื• ื‘ืขื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ), ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืชืžื•ืจื” ื ื”ื“ืจืช ืœืžื—ื™ืจ, ืื•ื•ื™ืจื” ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ื•ืžื™ืงื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืคืจื™ื–.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืคืจื™ื–
Austin's Arts Et Metiers

ืžืœื•ืŸ ืื•ืกื˜ื™ื 'ืก ืืจื˜ืก ืื” ืžื˜ื™ื™ื” (ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื™ืงื•ื ืžืจื›ื–ื™, ื‘ื˜ื•ื— ื•ืฉื•ืงืง ื—ื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ืข ื”-3 (ื”ืžืืจื” / ืจืคื•ื‘ืœื™ืง), ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื—ื ืช ื”ืžื˜ืจื• Arts et Mรฉtiers. ืžื™ืงื•ืžื• ื”ื ืคืœื ืžืืคืฉืจ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื›ืžื• ืžืจื›ื– ืคื•ืžืคื™ื“ื• (ื›-8 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”), ืจื•ื‘ืข ื”ืžืืจื” ื”ื˜ืจื ื“ื™, ืงื ื™ื•ืŸ ืœื” ืืœ ื•ื”ื’ืจืื ื“ ื‘ื•ืœื‘ืืจื“, ืœืฆื“ ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ืชื™ ืงืคื”, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื‘ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ื ืงื™ื™ื ื•ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžืจืขืฉ ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื•ื ืขื™ื, ืขื ืฉื™ืจื•ืช ืื“ื™ื‘ ื•ื“ืœืคืง ืงื‘ืœื” ื”ืคื•ืขืœ 24/7. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 150 ืœ-250 ืื™ืจื• (ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ื ื”), ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœืื•ืคืฆื™ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืœื™ื ื” ื ื•ื—ื”, ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžืฉืชืœืžืช ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืคืจื™ื–.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืคืจื™ื–
Hotel 34B

ืžืœื•ืŸ 34B ืžืจืฉืช ืืกื˜ื•ื˜ืœ (ื‘ื“ื™ืจื•ื’ 3 ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื™ืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ืชื•ืกืก ื‘ืจื•ื‘ืข ื”-9 ืฉืœ ืคืจื™ื–, ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื—ื ืช ื”ืžื˜ืจื• ื’ืจืื ื“ ื‘ื•ืœื‘ืืจื“ (Grands Boulevards). ืžื™ืงื•ืžื• ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืžืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ื•ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืœืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื›ืžื• ืื•ืคืจื” ื’ืจื ื™ื™ื” (ื›-12 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”), ื’ืœืจื™ ืคืื™ื™ื˜ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืฉืขื•ื•ื” ื’ืจื•ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื’ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœื•ื‘ืจ ื•ืžืจื›ื– ืคื•ืžืคื™ื“ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื•ื—ืฆื™ ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ืžืงื•ื. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืคื•ืค-ืืจื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ื•ืžืฆื™ืข ืคื™ื ื•ืง ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื™ื ื™-ื‘ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืขื ืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ื ื‘ื—ื“ืจื™ื ื•ื‘ืจ ื—ื˜ื™ืคื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื” ืงืœื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื‘ืœื•ื‘ื™ ืžื“ื™ ืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืœื™ืœื” ื ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 150 ืœ-260 ืื™ืจื• (ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ื ื”), ืžื” ืฉืžืกืคืง ืชืžื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืื™ืจื•ื— ืžืคื ืงืช ื•ืžืฉืชืœืžืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืœื‘ ืขื™ืจ ื”ืื•ืจื•ืช.

ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืจื•ืžื

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืจื•ืžื ืื™ื˜ืœื™ื”
Hotel White

ืžืœื•ืŸ ื•ื•ื™ื˜ (Hotel White) ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื™ืงื•ื ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืœื‘ ื”ืžืจื›ื– ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-3 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืœื‘ื“ ืžืžื–ืจืงืช ื˜ืจื•ื•ื™ ื•ืžืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกื ื•ื™ื” ื“ืœ ืงื•ืจืกื•. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื—ื–ืจ ืžื”ืžืื” ื”-19 ื•ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื•ื“ืจื ื™, ื—ืœืงื ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื•-ืžืคืœืกื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืœืฆื“ ืžืชืงื ื™ื ืžืคื ืงื™ื ื›ืžื• ืžืจื›ื– ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืกืคื, ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ื•ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืฉื™ืจื”. ื–ื”ื• ืคืชืจื•ืŸ ืœื™ื ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืื“ื™ื‘ ื•ืžื•ืงืคื“ ืœื‘ื™ืŸ ื ื’ื™ืฉื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ืจื’ืœ ืœื›ืœ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืžื.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืจื•ืžื ืื™ื˜ืœื™ื”
Relais Fontana Di Trevi Hotel

ืžืœื•ืŸ Relais Fontana di Trevi ืžืฆื™ืข ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ ืœื•, ืžืžืฉ ืžื•ืœ ืžื–ืจืงืช ื˜ืจื•ื•ื™ ื”ืื™ืงื•ื ื™ืช, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืืœ ืžื•ืœ ืื—ื“ ื”ืžืจืื•ืช ื”ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื•ืžื. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฉืœื‘ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืงืœืืกื™ืช ืขื ื ื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ืžื•ืงืคื“ื™ื ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืกื•ืจืชื™. ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื ืžืจืคืกืช ื”ื’ื’ ื”ืžืจื”ื™ื‘ื”, ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื• ืžืžืฉืงื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘ ืืœ ืžื•ืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžื–ืจืงื”. ื–ื•ื”ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืœื‘ ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ืจื•ืžื ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืื•ื•ื™ืจื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืจื•ืžื ืื™ื˜ืœื™ื”
Hotel 87 eighty-seven

ืžืœื•ืŸ 87 (Hotel 87 Eighty-Seven) ื”ื•ื ืžืœื•ืŸ ื‘ื•ื˜ื™ืง ืžืกื•ื’ื ืŸ ื•ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืจื•ืžื, ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžืžื–ืจืงืช ื˜ืจื•ื•ื™ ื•ืžื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื•ืช. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžืคื ืงืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืจื›ื– ืกืคื ื™ื•ืงืจืชื™ ืขื ื’'ืงื•ื–ื™, ืกืื•ื ื” ื•ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ืžืื•ื‘ื–ืจ. ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื™ื ืžืจืคืกืช ื”ื’ื’ ื”ืžืจื”ื™ื‘ื”, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืคื™ื ื” ืฉืงื˜ื” ื•ื ืขื™ืžื” ืœื”ื™ืจื’ืขื•ืช ืžืขืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืฉื•ืงืงื™ื. ื–ื”ื• ื™ืขื“ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืžื‘ืงืจื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช ืื•ืจื‘ื ื™ืช, ืžืชืงื ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช ืœืžื•ืงื“ื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื.

ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืจื•ืžื ืื™ื˜ืœื™ื”
Hotel 55 Fifty-Five

ืžืœื•ืŸ Fifty-Five Roma ื”ื•ื ืžืœื•ืŸ ื‘ื•ื˜ื™ืง ืืœื’ื ื˜ื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžื™ืงื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืจื•ืžื, ื‘ืงืจื‘ืช ื•ื™ื” ื“ืœ ืงื•ืจืกื• ื•ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื•ืช. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื•ืžืžื•ื–ื’ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื ืงื™, ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฉื”ื™ื™ื” ื ื™ื ื•ื—ื” ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ. ื”ืื•ืจื—ื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืืชืจื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืงืจื”, ืœืฆื“ ืฉื™ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืื“ื™ื‘ ื”ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื’ืข. ื–ื•ื”ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ืœ ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ืžื™ืงื•ื ืžื ืฆื— ื”ืžืืคืฉืจ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืจื•ืžื ื›ื•ืœื” ื‘ืจื’ืœ.

ืจื•ืฆื™ื ืœืงืจื•ื ืขื•ื“ ืขืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ?

bottom of page