
London2see
ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืงืืื
ืืืืื ืืช ืืืืืืฆืื ืฉืื ื
Club Quarters Lincoln's inn Fields
ืืืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื 300 ืืืจืื ืืืื ืืชืื ืช ืจืืืช ืืชืืชืืช ืืืืืืจื (Holborn), ืืืืื ืืจืคืกืช ืืืฆืื ืืช ืืืฉืงืืคื ืขื ืื ืืฃ. ืืืช ืืืืคืจื ืืืืืืชื ( Royal Opera House) ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 10 ืืงืืช ืืืืื, ืืื ืื ืงืืื ื ืืืจืื ืขื ืืื ืืืืช, ืืืกืขืืืช ืืืฉืืง ืืืคืืจืกื ืฉืื. ืืืืืืืื ืืืจืืื ( The British Museum ) ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 800 ืืืจืื ืืฉื, ืืืืืจ ืืชืืืืจืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืื ื ื ืืืฉ ืืชืื 15 ืืงืืช ืฉื ืืืืื. ืืืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืจืงืืื ืงืืื ืืืืื ื ืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืจ ืืจืื ืืขืกืงืื. ืืฉ ืืืจ ืืืฉืจ ืืืืื, ืืืืืช ืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืคืฉื.
Hilton London Metropoleโฌ
ืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืจืืคืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-15 ืืงืืช ืืืืื ืืจืืื ืืืงืกืคืืจื ื-600 ืืืจืื ืืืื ืืชืื ืช ืคืืืื ืืืื (Paddington Station), ืืืฉ ืื ืืจืงืืื ืขืกืงื ืืืืืจ. ืืืืจืื ืืฉ ืืืืืืืืืช LCD ืขื ืืืฉื ืืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืื ื ืืจ ืืฉ ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืจืื ืืืื ืช ืงืคื ืืชื ืืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืืฆืจื ืืืคืื. ืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ืฉืชื ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืืื'ืืืจ ืจืืื (Edgware Road). ืืงืื ืืืืจืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 15 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืืกื ืืืืจืืง ืฉื ื-800 ืืืจืื ืืืืื ืคืืจืง ืืืคื.
Royal National Hotel
ืืืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืื, ืืืฉ ืื ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืื ืจืืื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื 3 ืืืืืื. ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืืกืื ืืืืืืืช. ืืืืื ื ืืฆื ืืื ืืืจืงืฆืืืช ืคืืคืืืจืืืช, ืืื ืชืื ืช ืงืื ืืก ืงืจืืก, ืชืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืงืืจื ืจืืื. ืืื ืืืืจืื ืืฉ ืืืืืืืื. ืืืจ ืืจืืฆื ืืฆืืื ืืืืฆืจื ืืืคืื ืืื ืชืฉืืื. ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืื ืืกืื ืื ืืืคื, ืื ืืืืช/ืืืจืืช ืืืื ืืฆืืืื ืืช.
ืืืงืื ืืืืจืื Royal National Hotel ืชืืฆืื ืืกืขืื ืืืืืฉื ืื ืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืืืืืืื ืืืืืืงื. ืืคืฉืจ ืื ืืืงืฉ ืืืื ืฆืืืื ื, ืืืขืื ื ืื ืืื ืืืืื.
Strand Palace
ืืืื ืกืืจื ื ืคืืืืก ืืื ืืืื ืืืงืจืชื ืฉืคืืขื ืืจืฆืืคืืช ืืื ืฉื ืช 1909, ืื ืืฆื ืืืืืจ ืืกื ืื ื (West End) ืืืื ืืื, ืืืจืืง ืฉื 700 ื' ืืืื ืืืชืืืืจืืืช ืืืืืืื (Vaudeville) ืืืืืคื (Adelphi). ืืืืื ืืืื ืฉื ื ืืจืื ืืขืืืื, ืืืกืขืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืืจืืืืื ืืกืืจืชืืื. ืชืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจ ืืืืฉืจ ืืืืืืืจ ืฉืืืืื, ืืฉืืจืืช ืืืืจืื ืคืืขื ืืื ืืฉืขืืช 12:00 ืขื 23:00. ืืืืจ ืืจืคืืืจ (Trafalgar Square) ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 8 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืฆ'ืจืื ื ืงืจืืก (Charing Cross) ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 4 ืืงืืช ืืืืื.
ืกืืืจ ืืืืืชื ืงืืืกื - ืกืืืจ ืืืืจืืช ืืืฉืื ืขื ืืื ืืื
ืืกืืืจ ืืืืืืชื ืืืื ืืื ืืื ืกืืืจ ืงืืืกื ืืืจืชืง ืืจืืื ืืื ืืื ืืืฆืืข ืืืืื ืืืืืืช ืฉืืฉืืืช ืกืืืจ ืจืืื ืืขืืจ ืืื ืขื ืืขืืื, ืืื ืืช ืจืืื ืืกืืคืืจืื ืขื ืฉืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืขืืจ ืืื ืืื. ืืืืืื ืฉืงืื ืืืืืจืืช ืชืืื ืจืืืืืช ื ืืืืื, ืืจืคืืื ืืืกืขืืืช ืืขืืืืช, ืชืืืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืืงืื ืืชืืขืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืืกืื, ืืคืจืืงื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช. ืืกืืืจ ืืืืขื ืืืืืืืื ืืกืงืจื ืื ืฉืืชืขื ืืื ืื ืืืขืืจ ืืฆื ืืงืืืื ืจื, ืืขืืฆืืื ืืืื ืชืจืืคืืืืื ืฉื ืืื ืืื โ ืืื ืจืง ืืืชืจืื ืืืคืืจืกืืื.
ืกืืืจ ืืืื ืืืจืคืืื ืืฉืืื ืช ืฉืืจืืืฅืณ
ืกืืืจ ืืืื, ืชืจืืืช ืืืื ืืช ืจืืื: ืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืจื ืืื ืืื ืืฉืืจืืืฅ' ืืฉืืง ืกืคืืืืคืืืืก!
ืืืืื ื ืืืกืข ืืจืชืง ืืฉืืื ื ืื ืืจืชืงืช ืืฆืืขืื ืืช ืฉื ืืื ืืื!
ืฆืื ืืกืืืจ ืืขืืืง ืืกืืืฃ ืืฉืืื ื ืืชืืกืกืช ืืืืชืจ ืืืื ืืื: ืฉืืจืืืฅ' (Shoreditch), ืืื ืขื ืืคื ืื ื ืืงืืืื ืจืืช ืืืืกืืืจืืช, ืฉืืง ืกืคืืืืคืืืืก (Old Spitalfields Market).
ืื ืืชืคืจืื?
ืงืืืื ืจืื ืขืืืืืช ืืฉืืง ืืืืกืืืจื: ื ืฆืืื ืื ืชืื ืืืืกืืืจืื ืืืจืชืงืช ืฉื ืฉืืง ืกืคืืืืคืืืืก, ืฉืืคื ืืืืจ ืืืชืื ืฉื ืืขืืื ืืจืืื ืืืืืืืก. ื ืืงืืจ ืืช ืืืืื ืื, ื ืืืจ ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืืืืืจื ืืื ืืช ืื ืืื ืืช ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื: ืืืืขืืื ืืกืืืชืืื ืืงืืืืืื ืืขื ืืืื ืืจืืื ืงืืืกื ืขื ืืืืืกื.
ืฉืืื ืื! ืืื ืกืืืจ ืืืื, ืื ืืขืืืืช ืกืคืืจืืช, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืืชื ืืจืืื ืืขืืื (ืงืื ืืืฉืืื ืขืืืืืช ืืืื ืขืฆืืืืืช).ืืืืจืื ืืคืชืืื ืฉื ืฉืืจืืืฅ': ืืฉืืง ืืืืื ื ืืฉืื ืื ืจืืืืืช ืฉืืจืืืฅ' ืืชืืกืกืื, ืฉืืคืื ืืืืจืช ืืื ืืช ืืจืืื ืืืืจืคืืื ืฉื ืืืจืืคื. ื ืฆืขื ืืื ืฆืืืจื ืงืืจ ืขื ืงืืื, ืขืืืืืช ืกื ืกืื ืืชืืืืืืช ืืืฆืืจืืช ืืฉืชื ืืช ืฉื ืืื ืื ืืงืืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืื ืขืืืืืช ืฉื ืื ืงืกื ืืืื ื ืจืืื ืืคืืจืกืืื ืืืจืื. ื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืจืืื ืืืจืคืืื, ืื ืืฉืืฃ ืืช ืืืกืจืื, ืืกืืืืช ืืืืืงืื ืืื ืืชืืืื ืฉื ืขืืื ืืืื ืืช ืืืืชืจืชื ืืื.
ืืืกืืืจืื, ืชืจืืืช ืืืฉืงืืืช ืืืืืืื: ื ืืื ืืืฆื ืืฉืืื ื ืขืืจื ืืืืืืื ืืืืืืื, ืืจืืืข ืคืืขืืื ืืืืืจืื ืขื ืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืขืฉืืจื, ืืืจืื ืืืืืง, ืขืืฆืื ืืกืฆื ืช ืืกืืืืช ืืืคื ืชืืช. ื ืกืืื ืืืื ืืืคืืืื ืื ืืชื ืืงืคื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืช.
ืกืืืจ ืืจืคืืื ืืืื ืืช ืจืืื ืืฉืืื ืช ืฉืืจืืืฅืณ
ืฆืื ืืืกืข ืฆืืขืื ื ืืื ืฉืืจืืืฅืณ โ ืืฉืืื ื ืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืื ืืื! ืกืืืจ ืืจืคืืื ืืขืืจืืช ืืืืื ืืชืื ืืืืืช ืืช ืฆืืืจื ืืงืืจ ืืืืื ืืช ืืขืืจืื ืืช ืืืจืืืืื ืฉืืกืชืชืจืื ืืกืืืืืช ืืงืื ืืช, ืืฉืืืข ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืกืืืืช ืืืืืจื ืืืฆืืจืืช ืืืืื ืื ืืืงืืืืื, ืืืืืืช ืืช ืืฉืืื ื ืืจื ืขืื ืืื ืฉื ืืืจืืืื ืืขืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืขืืื ืืืจืคืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืื. ืืืืื ืืกืืืจ (ืืฉืืืฉ ืฉืขืืช) ืชืืื ื ืื ืืงืคื ืื ืืฉืงื ืื, ืืืคื ืืจื, ืืงืืืง ืืื ืืืจื, ืืืืืื ืืื ื ืืจืืืืืช ืืื ืืื ืฉืชืฉืืืจ ืืชืื ืขื ืืขื ืฉื ืขืื.
ืกืืืจ ืืืจื ืคืืืจ ืืขืืจืืช
ืืกืข ืงืกืื ืืขืงืืืช ืืืจื ืคืืืจ ืืืื ืืื! ืืขืืจืืช!
ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืกืข ืงืกืื ืืืจืชืง ืืขืงืืืช ืืืจื, ืืจืืืื ื ืืจืื, ืื ืืืงืืืืช ืฉืืื ืขืืื ืืงืกืืื ืคืืืฉ ืืช ืืื ืืื ืืืืืืืืช, ืืืืฆืืืืช ืืฉืชืืืช ืขื ืืืืืื ืืฆืืจื ืืืคืืื!
ืื ืืฆืคื ืืื ืืกืืืจ?
ืืกืืืจ ืืืืืื ืฉืื ื ื ืฆืืื ืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืงืจ ืืืชืจืื ืืืืืชืืื ืฉืืคืื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืกืืจืช ืืกืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืคืืืจ, ืืฆื ืืืงืืืืช ืฉืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืจื ืื'ื ืงืื ืจืืืื ื ืืืฆืืจืช ืขืืื ืืงืืกืืื.
ื ืื ืืขืงืืืช ืืืืืจืื ื ืืฆืขืืจืื ืืจื ืืจืืืืืช ืื ืกืชืจืื ืืืงืกืืืื ืฉื ืืื ืืื, ื ืืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืฉืจืืืช ืืืืืจื ืกืืืช ืืืืืื, ืืฉืจื ืืงืกืืื ืืขืื, ืืืืืื: ื ืืงืจ ืืืชืจืื ืืืืชืืื ืฉืฉืืืฉื ืืกืืื ืืจืืืืื ืืฆืืืืื ืืกืจืืื!
ืื ืืกืฃ, ืืืืืช ืืื ืืคืชืขืืช ืงืกืืืืช ืืืืืื ืืืืจื ืืืจื, ืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืฆืคืืช ืืืืืืช! ืืืื ืืืืืช ืืช ืืงืกื ืฉื ืืื ืืื!
ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืฆืืช ืืืื ืืื

Hercules
ืืืืืืจ ืืืืฉ ืืืืืืื ืืืืช ืืืกื ื ืืืืข ืืืืกื ืื ื ืืืื ืืื! ืืืฆืื, ืืืืืกืกืช ืขื ืกืจื ืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืฉื ืช 1997, ืืืืืืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืจืงืืืก, ื ื ื ืฉื ืืืืก, ืืืกืขื ืืืคื ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืืชืคืืก ืืช ืืงืืื ืืจืืื ืืืืืืืคืืก.
ืืืคืงื ืืชืืืืจืื ืืืืืืชื ืืจืืจื ืืืื (Theatre Royal Drury Lane) ืืฆืืขื ืืืืื ืกืืืคืช ืืื ืืืฉืคืื, ืืืืืืช ืชืคืืืจื ืืจืืืื, ืืืจืืืืืจืคืื ืื ืจืืืืช ืืืืืื โ ืืช ืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืกืจื ืืื "Go the Distance" ื-"Zero to Hero", ืืฆื ืฉืืจืื ืืืฉืื ืฉื ืืชืื ืืืืืื ืืืื. ืืื ืืืคืข ืืื ืืืืืจ, ืจืืฉ ืืงืกื ืฉื ืืืกื ื, ืืืืืืฅ ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืจ ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื.

Matilda The Musical
ืืืืืืจ ืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืจืืืื, ืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืขืืช ืืื ืืืงื ืืจืืฃ ืืืืืื ืขืฉืืจ, ืื ืืืืช ืืืฉืคืื ืฉืืื ื ืืขืจืืื ืืช ืืืฉืืจืื. ืืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืืชืืืืืช ืขื ืืื ืืืช ืืงืฉืืื ืืืก ืืจืื ืฆ'ืืื, ืื ืืขืืจืช ืืืืืืชืื ืืืืืืืืช ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืืคืชืืช ืืืก ืืื ื, ืืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืขื ืฉืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืจืื. ืืืฆืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืืื 6 ืืืขืื ืืืืืืืจืื ืืืื.

Stranger Things: The First Shadow
ืืืฆืื "Stranger Things: The First Shadow" ืืื ืคืจืืงืืื ืืืืชื ืืจืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืฉื ื ืืคืืืงืก, ืืืืฆืืช ืืชืืืืจืื ืคืื ืืงืก ืืืื ืืื. ืืืฆืื ืืชืจืืฉืช ืืฉื ืช 1959 ืืขืืืจื ืืืงืื ืก, ืืื ืืืื ื, ืืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืืกืืจื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ื'ืื ืืืคืจ, ื'ืืืก ืืืืืื ืื ืืืื ื ืืืื. ืืขืืืื ืืชืืงืืช ืืืืขืชื ืฉื ืชืืืื ืืืฉ, ืื ืจื ืงืจืื, ืืขืืืจื, ืืืืืจืืขืื ืืกืชืืจืืื ืืืชืจืืฉืื ืืขืงืืืช ืืืช. ืืืฆืื ืืืฉืคืช ืืช ืืงืืจืืช ืืจืืข ืฉื ืืืืชื ืฉื ืืงื ื, ืื ืื ืืืขืื ื ืืจืืืขืืช ืฉื ืืกืืจื, ืืืฆืืขื ืืฆืฆื ืืขืืจื ืฉื ืขืืื "Stranger Things".โ
ืืืคืงื ืืฉืืืช ืืคืงืืื ืืืืืืื, ืขืืฆืื ืืื ืืจืืื ืืชืืืืฉืืช ืชืงืืคืชืืืช, ืืืืฆืจืช ืืืืื ืชืืืืจืืืช ืกืืืคืช ืืืืชืืช. ืืืฆืื ืืืชื ืืฉืืืื ืจืืื ืืืืืืจื ื"ืืืืื ืฉืืฉื ื ืืช ืืืงื ืืืฉืืง" ืขื ืืื ืืืงืจืื. ืืื ืืชืืืื ืื ืืืขืจืืฆืื ืืชืืงืื ืฉื ืืกืืจื ืืื ืืงืื ืืืฉ, ืืืฆืืขื ืืืืืืช ืฆืคืืื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืื ืืื ืืื.โ

Harry Potter And The Cursed Child
ืืืฆืื "Harry Potter and the Cursed Child" ืืื ืืืฉื ืจืฉืื ืืืจืฉืื ืืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืืืืื, ืืืืฆืืช ืืชืืืืจืื ืคืืืืก ืืืื ืืื ืืื 2016. ืืืืื, ืฉื ืืชื ืขื ืืื ื'ืง ืช'ืืจื ืืืชืืกืก ืขื ืจืขืืื ืืงืืจื ืฉื ื'ืื ืงืื ืจืืืื ื, ืช'ืืจื ืื'ืื ืืืคืื ื, ืืื ืืฉืืืื ืจืืื ืืืคื ืืืืช ืืืคืงืืช ืืืืขืจืืืช ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืืจืืื, ืขื ืืืืื ืืชืฉืขื ืคืจืกื ืืืืืืืื.
ืืกืืคืืจ ืืชืจืืฉ 19 ืฉื ืื ืืืืจ ืชืืืกืชื ืฉื ืืืืืืืจื. ืืืจื ืคืืืจ, ืืขืช ืขืืื ืืืฉืจื ืืงืกืืื ืืื ืืฉืืืฉื, ืืชืืืื ืขื ืขืืจื ืืขื ืืงืฉืืื ืืืืืื ืื ื ืืืืฆืขื, ืืืืืก ืกืืืจืืก ืคืืืจ. ืืืืืก, ืืืชืงืฉื ืืฉืืช ืืช ืืืจืฉืช ืืืื ืืืคืืจืกื, ืืชืืืื ืขื ืกืงืืจืคืืืก ืืืืคืื, ืื ื ืฉื ืืจืงื ืืืืคืื. ืืฉื ืืื ืืืฆืืื ืืืกืข ืืืื ืื ืืกืืื ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืืขืืจ, ืื ื ืชืงืืื ืืืฉืืืืช ืืืชื ืฆืคืืืืช ืฉืืขืืืืืช ืืช ืขืชืื ืืขืืื ืืงืกืื ืืกืื ื.
ืืืฆืื ืืืืืงืช ืืฉื ื ืืืงืื, ืื ืืื ืืืืจื ืฉื ื-2.5 ืฉืขืืช, ืืืืืืฅ ืืฆืคืืช ืืฉื ืืื ืืจืฆืฃ. ืืืืืื ืืืจืืื, ืืืคืงืืื ืืืืืืืื ืืืงืกืืื ืืืืืชืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืชืืืืจืืืช ืืืชื ื ืฉืืืช, ืืืชืืืื ืื ืืืขืจืืฆืื ืืชืืงืื ืฉื ืืกืืจื ืืื ืืงืื ืืืฉ.
ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืืื ืงืกืืื ืืืจืืฉืช ืืื ืืื ืืื, "Harry Potter and the Cursed Child" ืืื ืืืืจื ืืืฉืืืช ืฉืชืฉืืืจ ืืชืื ืืจืืชืงืื ืืืืชืืื ืืขื ืืกืืฃ.
โืืื ืืื ืืื ืขืืจ ืืจืชืงืช, ืืืื ืืืช ืืืืืช ืืืื. ืืื ืืืช ืืขืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืืงืจื ืชืืืจืื ืืื ืจืืื ืืขืืื, ืืื ืืงืจื ืืฉืจืืืื ืจืืื ืฉืคืืงืืื ืืืชื ืืื ืฉื ื. ืืขืืจ ืืฆืืขื ืฉืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืกืืืจืื ืขืฉืืจื, ืชืจืืืช ืืืืื ืช, ืืืจืืืืืช ืืจืฉืืื, ืคืืจืงืื ืืจืืงืื, ืงื ืืืช ืืจืื ืขืืืืืช, ืืืื ื ืืืจ ืืฉืื ืืืจืงืฆืืืช ืืื ืืื – ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืขื ืืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืืื. ืชืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืขื ืืื ืฉืืื? ืื ื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืืขืืจ ืืงืกืืื ืืื.
ืืืืจื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืจืช ืื ืืืื ืืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืื ืขืืจ ืืจืชืงืช ืืืฉืืืช ืืื ืืกืืจืช ืขืชืืงืช ืืืืื ืืงืฆื ืืืืจื ื ืกืืืฃ. ืื ืขืืจ ืฉื ืืืกืืืจืื ืืืืืชืืช, ืชืจืืืช ืืืชื ื ืืืจืช, ืืืคืขื ืชืืืืจืื ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื, ืืืจืืืืืช ืืจืฉืืื ืืืืืืืช ืงืืืื ืจืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื. ืืืื ืืื ืื ืืืืขืื ืืืืืืืชื ืืื ืืืืก ืืืจืืื ืืืคืืจืกื, ืืืขืืจ ืืืื ืืฉืืจืช ืงืกื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืื. ืืื ืืื: ืชืขืืืช ืืืืช ืฉื: ืืื ืืื ืืืงืื: ืืจืื-ืืืจื ืื ืืืื ืขืืจ ืืืจื ืืื: 1066 ืืก' ืชืืฉืืื: ื-9 ืืืืืื ืฉืื: ื-1,572 ืงื"ืจ ืฉืืืื: ืืืืงืจืืื ืคืจืืื ืืจืืช ืชืืช ืืื ืจืืื ืืืงืชืืช ืืืืข: ืืืจื ืฉืืจืืื ื (GBP) ืืช ืขืืงืจืืช: ื ืฆืจืืช ืฉืคื: ืื ืืืืช ืืงืืื: ืืืงืืื ื โ ืืืจืฃ ืงืจืืจ ืืจืืื, ืงืืฅ ื ืขืื ืขืื ืืช ืืืืืฆืืช ืืืืงืืจ: ืืืื (ืืจืฅ-ืืื) ืืกืชืื (ืกืคืืืืจ-ื ืืืืืจ) ืฉืืขืืจ ืงืฆืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืื ืืื ืขืฉืืจื ืืืืืื ืช. ืืื ื ืืกืื ืขื ืืื ืืจืืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื ืืฉื "ืืื ืืื ืืื", ืืืื ืืคืื ืืืืช ืืขืจืื ืืืฉืืืืช ืืขืืื. ืืื ืืื ืฉืจืื ืฉืจืืคืืช, ืืืืคืืช, ืืคืฆืฆืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืคืืืืืืื ืจืืื โ ืืขืืืื ืฉืืจื ืขื ืืขืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืืชืืืืื. ืชืื ืื ืืืคืฉื ืืืื ืืื ืืืคืฉื ืืืฆืืืช ืืืื ืืื ืืชืืืื ืืชืื ืื ื ืืื. ืืื ืฉืืชื ืืื, ืืฉืคืื ืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืื ืืื ืชืืฆืื ืืช ืื ืฉืืชื ืืืคืฉืื. ืืขืืจ ืืฆืืขื ืฉืคืข ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืื ื, ืชืืืืจื ื ืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืฉื ืืชืจืื, ืคืขืืืืืืช ืืกืืืจืื ืืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืชืืื ืืื ืกืื ืื. ืืืื ืืืื ืืื: ืชืจืืืช, ืงื ืืืช ืื ืืคืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืฆืืขื ืืื ืกืคืืจ ืืืืืืช: ืกืืืจืื ืืืจืืื ืืงืื ืืืื, ืชืฆืคืืช ืืืื ืืื ืืื, ืืฆืืืช ืืืืกื ืื ื, ืงื ืืืช ืืจืืื ืืืงืกืคืืจื ืื ืืฉืืง ืงืืื, ืืืืืืื ืื ืืจืชืงืื ืืื ื-British Museum ืื ื-Natural History Museum, ืืื ืืืืืื ืจืืืขืื ืืคืืจืงืื ืืืจืืงืื ืืื ืืืื ืคืืจืง ืืจืื'ื ืืก ืคืืจืง. ืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขื ื ืืืจ ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื. ืื ืืืืืช ืืืื ืืื, ืืืืืืื ืืืืข, ืืืืืืื ืืชืืืืจื, ืืจืืื ืืืืื ืืชืฆืคืืืช ืืจืืืืืช โ ืืืื ืืืฉืืื ืงืื ืื ืืืืืืื ืืืื. ืจืืืื ืืืืืืืืก ืงืืืืชืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืชืืื ืืฉืืจืื ืื ืืืืื ืืฉืคืืชืืช. ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืขืืจ ืจืืื ืืืช ืืืืืื: ืฉืื ืืฉืงืืขื ืขื ืื ืืจ, ืืจืืืช ืขืจื ืืืกืขืืช ืฉืฃ ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ, ืืืคืขืช ืชืืืืจืื ืืจืืฉืช ืืืืกื ืื ื, ืื ืืืื ืจืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจืื. ืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืกืืฃ ืงืกื ืืืืคืฉื ืืืืืช. ืืืจืืขืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืช ืฉืื ืืืื ืืคืกืืืืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื: ืื ืืืจ: ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืจืื โ ืืืคืขื ืืืงืืงืื ืคืืจืืืจ: ืคืกืืืื ืืืืคื ื ืฉื ืืื ืืื ืืื ื: Trooping the Colour โ ืืฆืขื ืืืืื ื ืืืืืจ: Bonfire Night โ ืื ืืืงืืงืื ืืจืืื ืืกืืจืชื ืืฆืืืจ: ืฉืืืงื ืื ืืืื ืืจืืืืื ืืชืืืจืช ืื ื ืืฆืฆืช ืืจืืืืืช ืืขืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืคืจืืื ื โ ืกืื ืืขืืจ ืืืืืจ ืืืฃ ืืื ืืื โ ืืืฆืจ ืืืกืืืจื ืืืงืื ืฉืืืจืช ืืชืืฉืืืื ืืืืืืชืืื ืืืืืืืื ืืืจืืื โ ืืืืื ืชืจืืืชืืช ืขืฉืืจื ืขื ืื ืืกื ืืื ื ืฉืืืงื ืืืื ืืงื ืืืช โ ืืื ืืืจื ืืจืงื ืืงืืื ื ืืืจืื ืจืืื ืืืงืกืคืืจื ืืจืื'ื ื ืกืืจืื โ ืืืืืื ืฉืืคืื ื ืืืคืื ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืจืืืกืื ืืจืืฉ ืืืฆืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืคืืคืืืจืืืช ืจืืฉื ืืจืืืก ื ืกืืขื ืืื (Oyster ืื Travelcard) ืืฉืืืืฉ ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืงืคืืื ืขื ืืื ืืืืืืจ โ ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืงืืฅ ืชืื ื ื ืกืืืจืื ืืคื ืืืืจืื ืืื ืืืกืื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืกืืืจืื ืืชืจืืืช. ืื ืขืืจ ืฉืื ืื ืจืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ, ืืื ืืืงืืจ ืืืื ืฆื ืืืฉ ืืืจืชืง. ืืื ืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืขืืจ, ืืืื ืื ืืชื ืืืืจืื ืฉืื โ ืืื ืืื ืชืืื ืชืคืชืืข ืืชืืืืฉ ืืช ืืืื.
ืืืืืืื ืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืื

ืืืืืืื ืืคืจืืืงืก
ืืืืืืื ืืคืืจืืืืงืก ืืืื ืืื ืืื ืืืจืงืฆืื ืืื ืืจืืงืืืืืช ืืกืืืคืช ืืืืงืืฉืช ืืืฉืืืืช ืืืคืืืืช, ืคืจืืืงืกืื ืืืขืืื ืืืืจืื ืืขืืืชื ืชืคืืกื, ืฉืืื ืืืฆืืืืช ืืคื ืฉืืชื ืืืืจืื ืืืชื ืืชืืคืืช ืขื ืคืื.
ืื ืืฆืคื ืืื?ืืืงืื ืชืืฆืื ืืืขืื ื-50 ืชืขืจืืืืช ืืื ืืจืืงืืืืืืช ืฉืืื ืืืข, ืืื ืืช ืืืืฃ ืืชื ืืฉืื. ืื ืืืื ืืืืืืืื ืื ืจืืืืื, ืืื ืืชื ืืืืื ืื ืืืขืช, ืืฉืืง ืืืืคืื ืืืืง ืืืืฉืืื ืขืฆืื.

ืืืืืืื ืืืืืืกื
ืืืืืืื ืืืืืืกื: ืืฉืืืฆืืืืช ืืงืืืช ืชืคื ืืช!
ืืืคืฉืื ืืืืื ืฉืชืฉืืง ืืื ืืจืืฉ ืืชืืชืืจ ืืช ืืืืฉืื? ืืืืืืื ืืืืืืกื (ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื The Way I See Things) ืืื ืืืืืืื ืืืืจืกืืื ืืืื ืืจืืงืืืื ืืืืืงื ืืื ืจืืื ืืืงืกืคืืจื, ืืืฆืืข ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช, ืืืืืช ืืืืืื ืืื ืกืืืจื.
ืืืืืืืื ืคืืชื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืืืขื ื ืืื, ืคืืืืกืืคืื ืืืื ืื ืืื ืืืงืืจ ืืืฆื ืืืื ืฉืื ื ืืคืจืฉ ืืช ืืืฆืืืืช. ืืืงืื ืคืฉืื ืืฆืคืืช ืืืืฆืืื, ืืชื ืืืคืืื ืืืืง ืืื.

ืชืขืจืืืช ืคืจืืืืืก Frameless
ืืืคืฉืื ืชืขืจืืืช ืืืื ืืช ืืกืื ืืืจ? ืืืืจื ืืช Frameless Immersive Art Experience.
ืืืื ืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืฉื ืืืช ืืืืจืชืงืืช ืืืื ืืื, ืืืฆืืขื ืืืืื ืืื ืืชืืช ืฉืื ื ืืื ืื ืฉืืืจืชื. ืืืงืื ืืฆืคืืช ืืืฆืืจืืช ืืื ืืช, ืืชื ืคืฉืืื ืื ืกืื ืืชืื ืืืฆืืจื ืขืฆืื. ืืืจืืืื ืขื ืงืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืชืขืจืืื ืืืงืจื ืื ืืฆืืจืืช ืืืคืช ืฉื ืืื ืื ืืื ืืื ืืื, ืืื ื, ืงืืืื ืืืืื, ืืฉืืฆืืขืื, ืืืืจ ืืืืืืืงื ืขืืืคืื ืืช ืืืืงืจืื ืืื ืขืืจ.

ืืืจืืืช ืืืืืฆ'ืคื
ืืืจืืืช ืืืืืฆ'ืืคื (Whitechapel Gallery) ืืื ืืืกื ืืื ืืช ืขืืฉืืืืช ืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืงื ืืื ืฉืืื ืช ืืืืืฆ'ืืคื ืืืืกืืืจืืช ืฉืืืืจื ืืขืืจ. ืืื ืคืชืืืชื ื-1901, ืืืืจืื ืืฆืืื ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืขืืื, ืืืื ืคืืงืืกื, ืคืจื ืกืืก ืืืืงืื ืืืื ืืืืืื. ืืืืงืจืื ืืืื ื ืืชืขืจืืืืช ืืชืืืคืืช ืฉื ืฆืืืจ, ืฆืืืื, ืืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืืช, ืืฆื ืืืจืืขืื, ืืจืฆืืืช ืืกืื ืืืช. ืืืืจืื ืืื ืฉืืืื ืืจืชืง ืฉื ืืื ืืช ืืืฉื ืืช, ืืืกืืืจืื ืืงืืืืช ืืืืฉื ืงืืืืชืืช โ ืืืื ืืืืื ืชืื ื ืืจืชืงืช ืืืืืื ืชืจืืืช ืืืื ืืช ืืืื ืืื.
ืคืืจืงืื ืืื ืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืื
ืงืื ืืจืื ืก
ืื ื ืงืื (Kew Gardens) ืื ืคื ืื ืช ืืืข ืงืกืืื ืืืื ืืื, ืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืฉืืืื ืืขืืื. ืืืชืจ ืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื ืืืชืจ ื-1,000 ืืื ื ืืืฆืืข ืืืืื ืืืืจ ืฉื ืฆืืืื ื ืืืจืื, ืืืืืช ืืจืืคืืืช, ืืื ืฆืืืจื, ืื ืื ืืคื ืืื, ืืื ืืจืืื ืืืคื ื. ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืืช: ื-Palm House: ืืืื ืืืงืืืจืืื ืืช ืืจืืืื, ืฉืืื ืืืืืื ืืืืื ืฆืืจืืช ืืขืฆืื (Treetop Walkway), ืืืืจืืืช ืืชืืืคืืช ืฉื ืืื ืืช ืืืืข. ืืื ืืขื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืคืฉืื ืจืืืข, ืืืคื ืืฆืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืจืืง ืงืฆืจ ืืืจืื ืืขืืจ.
ืืืื ืคืืจืง
ืืืื ืคืืจืง ืืื ืืื ืืคืืจืงืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืื ืจืืื ืืจืืงื ืืื ืืขืืจ ืืกืืื ืช. ืืคืืจืง ืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื ืฉืื ืฉื ื-2.5 ืงื"ืจ ืืืฆืืข ืฉืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืข, ืชืจืืืช ืืคื ืื, ืขื ืืืฉืืืช ืจืืืืช, ืฉืืืื ืืืืื ืืจืืืื, ืืื ืืกืจืคื ืืืื ืื ื ืืชื ืืฉืื, ืืคืกืืื ืืืชืจื ืืืืจืื ืืืกืืืจืืื. ืืื ืืืชืจืื ืืืืืืื: "ืฉืืง ืืืืืจืื" (Speakers' Corner), ืืืจืงืช ืื ืกืืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืืคืืคืืื ืฉืืกืืื. ืืื ืืงืื ืืืืืืื ืืคืืงื ืืง, ืืืื ืจืืืข ืื ืกืชื ืื ืืื ืืืืืืจื ืืื ืืื ืืช ืงืืืกืืช. ืื ืชืืืืฆื!






















